メリークリスマス | AKOYANONブログ

ハッピーメリークリスマス

本来クリスマスは

イエス=キリストの誕生を祝う

お祭りで

キリスト「Christ」とミサ「mass」が

くっついて

「クリスマス」

と呼ばれるようになったもの

(-ω-)/

でも

多くの日本人は

宗教に関係なく

友人や家族とお祝いし

子ども達は

サンタクロースからプレゼントをもらう日

みたいになっている

(^_^;)

我が家も

子ども達が小さい頃は

イブ礼拝から帰ると

「早く寝ないとサンタクロースがこないよ」

と

子ども達を寝かしつけ

子ども達が寝た後は

サンタの役に大忙しの日だった

そんな日が

今は懐かしいね

(^-^)

今年のクリスマスは

世界のあちこちで

戦争がおこっていて

戦場で

クリスマスを迎える方や

家族を失って

悲しみの底にいる方もいる

( 一一)

私の頭の中は

ジョン・レノンとオノ・ヨーコの

「ハッピークリスマス」の歌が巡っている

(￣д￣)

ハッピー・クリスマス(戦争は終わった)
Happy Xmas (War Is Over)
　　　　ジョン・レノン&オノ・ヨーコ

 So this is Xmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun

今日はクリスマス
何をした1年だった？
今年もまた過ぎ去って
新しい年が始まる

And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

そう　クリスマスがやってきた
君が楽しんでいるといいな
そばにいる人も　大切な人も
お年寄りも　若い人も

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

メリークリスマス
そして新年おめでとう
願おう　良い年になることを
怖がらなくていいような年に

And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

そう　これがクリスマス
弱い人にも　強い人にも
富める人にも　貧しい人にも
世界は　随分おかしくなってる

And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

そして　とても幸せなクリスマス
黒でも白でも
黄でも赤でも
止めよう　全ての争いを

War is over!
If you want it
War is over! Now!

争いは終わる
もし君が望むなら
争いは終わる　今この時に

どうか1日も早く

平和な世の中となりますように♰